This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '07 pol>eng o cechach indywidualnych unique features pro closed ok
- Jan 12 '07 pol>eng realizacja uprawnień klientów ensuring compliance with customer's rights pro closed ok
4 Jan 12 '07 pol>eng bezpośrednio zajmującym się sprzedażą bezpośrednio na rzecz klienta końcowego other than those directly involved in sales (directly) to final customer pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>pol breach of contractual good faith złamanie zasady działania w dobrej wierze (zawartej w kontrakcie) pro closed no
- Jan 11 '07 eng>pol non-solicitation clause zakaz zabiegania o klientów pro closed no
4 Jan 10 '07 pol>eng "Ogólnych warunków sprzedaży i umów dostawy" general terms of sale and delivery agreements pro closed no
- Jan 8 '07 eng>pol compensation wynagrodzenie pro closed no
- Jan 8 '07 eng>pol whereas ponieważ / w związku z tym, że pro closed no
- Jan 7 '07 eng>pol enure to the benefit of przysługiwać pro closed no
4 Jan 6 '07 eng>pol bind all persons claiming an interest in the Property (być) wiążącym dla wszystkich osób posiadających interes prawny w nieruchomości pro closed no
- Jan 6 '07 eng>pol employment at will niesformalizowany stosunek pracy pro closed no
4 Jan 6 '07 eng>pol does not otherwise object o ile spółka w inny sposób nie sprzeciwi się / nie zgłosi zastrzeżeń pro closed no
4 Jan 5 '07 eng>pol farm-out contract umowa poddzierżawy [złoża] pro closed ok
4 Jan 5 '07 eng>pol take-or-pay contract kontrakt z gwarantowaną wartością zakupu pro closed ok
4 Jan 4 '07 eng>pol end of service benefits świadczenia związane z ustaniem stosunku pracy pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>pol in the possession of other party w posiadaniu drugiej strony pro closed ok
4 Jan 2 '07 eng>pol swipe card karta płatnicza pro closed no
4 Dec 30 '06 eng>pol ... with effect backdated to the date upon which its credit was due.. ze skutkiem antydatowanym na dzień, w którym przypadała spłata pro closed no
4 Dec 24 '06 pol>eng Na tym umowę zakończono IN WITNESS of which this agreement has been executed pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>pol Supreme Cassation Prosecutor's Office Naczelna Prokuratura Kasacyjna (Supreme Cassation Prosecutor's Office) pro closed no
4 Dec 14 '06 eng>pol irrefutable presumption of correctness of the charge, absent manifest error. ostateczne potwierdzenie poprawności naliczenia opłaty za wyjątkiem oczywistego błędu pro closed no
4 Dec 13 '06 eng>pol zdanie zgodnie ze zleceniami docelowych inwestorów pro closed no
- Dec 13 '06 pol>eng przerób zrealizowany works performed pro closed no
- Dec 9 '06 eng>pol other than the amount payable for rent z wyjątkiem kwoty czynszu pro closed ok
4 Dec 9 '06 eng>pol where facts are reasonably known gdy można domniemywać, ze fakty są znane pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>pol For the record do protokołu pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>pol Operative vs Worker "pracownik operacyjny" pro closed no
Asked | Open questions | Answered